Ultimo aggiornamento: 06/09/2026
La presente informativa è resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018, agli utenti che interagiscono con i servizi web del Lido Cala Mazzo di Sciacca, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo https://calamazzoscopello.it (di seguito "Sito").
Le presenti informazioni riguardano esclusivamente il Sito sopra indicato e non altri siti web, pagine o servizi online raggiungibili tramite link interni che rimandino a risorse esterne al dominio del Titolare.
Il Titolare del trattamento dei dati è:
Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali scrivere a info@hotelgrotticelli.com. Non è stato designato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) in quanto il trattamento non rientra nelle categorie che rendono obbligatoria tale designazione (art. 37 GDPR).
a) Dati di navigazione. I sistemi informatici preposti al funzionamento di questo Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di Internet. Si tratta, in particolare, di:
Tali dati, necessari per la fruizione del Sito, vengono trattati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati di navigazione potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del Sito.
b) Dati forniti volontariamente dall'utente. L'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi tramite WhatsApp al numero indicato sul Sito, di posta elettronica agli indirizzi indicati, o di richieste di prenotazione tramite i moduli di contatto presenti sul Sito, comporta l'acquisizione dei seguenti dati personali:
Il mancato conferimento dei dati indicati potrebbe rendere impossibile dare seguito alle richieste dell'utente.
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
Nessun dato viene ceduto a terzi, venduto, o utilizzato per marketing, profilazione, invio di newsletter o comunicazioni promozionali non richieste. Non vengono effettuate attività di profilazione automatizzata né decisioni automatizzate ai sensi dell'art. 22 GDPR.
I dati personali sono trattati con strumenti elettronici e cartacei, da personale autorizzato, adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la sicurezza, la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati, in conformità con l'art. 32 GDPR. In particolare: connessione HTTPS crittografata (TLS 1.2+), accesso ai dati limitato al personale autorizzato, backup regolari, aggiornamenti periodici del software. Le comunicazioni tramite WhatsApp avvengono attraverso la piattaforma WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd), che agisce come Responsabile del trattamento.
I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e comunque:
Al termine del periodo di conservazione i dati sono cancellati o anonimizzati in modo irreversibile.
In qualità di interessato (artt. 15-22 GDPR) hai il diritto di:
Per esercitare questi diritti è sufficiente scrivere all'indirizzo email info@hotelgrotticelli.com. Il Titolare risponderà entro 30 giorni dalla richiesta (art. 12.3 GDPR). Hai inoltre sempre il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo competente del tuo Stato membro.
Questo Sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente. I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al dispositivo dell'utente durante la navigazione, per ricordare le sue preferenze o per finalità tecniche.
Cookie indispensabili per il funzionamento del Sito (es. memorizzazione delle preferenze del banner cookie, gestione della sessione, sicurezza informatica). Non richiedono il consenso preventivo dell'utente ai sensi del Provvedimento del Garante per la Protezione dei Dati Personali del 10 giugno 2021.
cm_cookie_ok € memorizza la scelta effettuata dall'utente sul banner cookie (necessario, prima parte, durata 12 mesi).Il Sito utilizza i seguenti servizi esterni, che possono installare propri cookie o effettuare trasferimenti di dati verso paesi terzi (in particolare Stati Uniti). Per ciascuno di essi viene indicato il fornitore, la finalità, il tipo di dati raccolti e il link alla privacy policy del fornitore.
| Servizio | Fornitore | Finalità | Tipo di dati raccolti | Localizzazione server | Privacy policy del fornitore |
|---|---|---|---|---|---|
| GTranslate Widget | GTranslate Inc. (Stati Uniti) | Traduzione automatica del Sito nelle lingue selezionate (IT, EN, FR, DE, ES) | Lingua selezionata, indirizzo IP, User-Agent | USA | gtranslate.net/privacy-policy |
| Google Maps Embed | Google Ireland Ltd (Google LLC) | Visualizzazione mappa interattiva nella pagina Contatti | Indirizzo IP, dati di geolocalizzazione, cookie Google | USA / Irlanda | policies.google.com/privacy |
| Google Fonts | Google Ireland Ltd | Caricamento ottimizzato dei caratteri tipografici (Inter, Playfair Display) | Indirizzo IP, User-Agent | USA / Irlanda | policies.google.com/privacy I font nella versione italiana del Sito sono caricati in modalità locale dal nostro server; il caricamento da Google Fonts è attivo solo nella versione inglese per retrocompatibilità con vecchi browser. |
| jsDelivr CDN | jsDelivr (volentio d.o.o., Slovenia) | Distribuzione di Bootstrap 5.3.8 e Tabler Icons 3.44.0 (solo versione inglese) | Indirizzo IP, file richiesto | Slovenia (EU) | jsdelivr.com/privacy-policy |
| WhatsApp Business | WhatsApp Ireland Ltd (Meta Platforms Ireland Ltd) | Comunicazioni e prenotazioni via chat WhatsApp | Numero di telefono, contenuto messaggi, User-Agent | Irlanda / USA | whatsapp.com/legal/privacy-policy |
| Hotel Grotticelli | Hotel Grotticelli S.r.l. | Link esterno al sito del partner (Hotel Grotticelli, Scopello) | Nessun dato scambiato automaticamente (link testuali) | Italia (EU) | Consultabile sul sito del partner |
Trasferimenti internazionali. I dati raccolti dai servizi terzi sopra elencati possono essere trasferiti verso paesi terzi (in particolare Stati Uniti). Il Titolare ha verificato che tali fornitori offrono garanzie adeguate, tra cui l'adesione al EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023) e/o l'utilizzo di Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione europea.
Non utilizziamo: cookie di profilazione, cookie analitici di terze parti (Google Analytics, Matomo, ecc.), cookie pubblicitari, pixel di tracciamento social (Facebook Pixel, LinkedIn Insight, ecc.), fingerprinting del dispositivo.
L'utente può gestire le preferenze sui cookie direttamente dal banner presente sul Sito oppure dalle impostazioni del proprio browser. Ecco i link alle guide dei browser più diffusi:
Per il widget di traduzione GTranslate, è possibile disabilitare la traduzione automatica tramite il selettore di lingua in alto a sinistra nel Sito oppure attraverso le impostazioni del browser (blocco di cookie di terze parti provenienti dal dominio cdn.gtranslate.net).
L'utilizzo del sito web https://calamazzoscopello.it implica l'accettazione integrale dei presenti Termini. Tutti i contenuti (testi, immagini, loghi, marchi, fotografie della spiaggia e dei locali) sono di proprietà del Titolare e protetti dalle leggi sul diritto d'autore (Legge 633/1941 e successive modifiche). È vietata la riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta.
Le prenotazioni di lettini, ombrelloni, attrezzature (kit snorkeling, tavole SUP) e servizi si effettuano tramite WhatsApp al numero +39 333 570 5939, per email a info@hotelgrotticelli.com o telefonicamente. La conferma della prenotazione avviene tramite comunicazione scritta da parte del Lido entro 24 ore dalla richiesta. La postazione è considerata confermata solo dopo tale conferma scritta. Per la stagione 2026 (1° maggio — 30 settembre), si raccomanda di presentarsi al Lido entro le ore 10:00 del giorno di inizio prenotazione; in caso contrario la prenotazione decade automaticamente e la postazione potrà essere riassegnata. Eventuali disdette vanno comunicate con almeno 24 ore di anticipo. Per le prenotazioni di gruppo (8+ persone) è richiesto un acconto del 30% da versare con bonifico bancario.
I prezzi dei servizi (lettini, ombrelloni, attrezzature, snack bar, parcheggio) sono indicati sul Sito nella pagina Servizi & Prezzi e sono espressi in Euro (€), IVA inclusa. Il pagamento può essere effettuato in contanti presso il Lido oppure tramite i principali circuiti di pagamento elettronico (POS). Non è previsto il pagamento online tramite il Sito. Il Titolare si riserva la facoltà di modificare i prezzi in qualsiasi momento; le prenotazioni già confermate manterranno il prezzo pattuito al momento della conferma.
Il Lido Cala Mazzo di Sciacca si impegna a fornire informazioni accurate e aggiornate sul Sito, ma non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso del Sito, da temporanei malfunzionamenti tecnici, da condizioni meteo-marine avverse o da azioni di terzi. Le foto della spiaggia e dei fondali sono indicative: le condizioni del mare possono variare in base alla stagione e al meteo. Il Lido non è responsabile di oggetti personali lasciati incustoditi in spiaggia; si raccomanda di utilizzare gli armadietti/portavalori disponibili.
L'accesso alla spiaggia è libero e gratuito per la fascia di battigia, in conformità con la normativa italiana vigente (art. 11 L. 17 dicembre 2012, n. 221). I servizi a pagamento (lettini, ombrelloni, attrezzature per snorkeling, parcheggio, snack bar) sono gestiti direttamente dal Lido. L'uso delle attrezzature noleggiate è sotto la responsabilità dell'utente; si raccomanda di rispettare le condizioni del mare, di seguire le indicazioni del personale e di indossare dispositivi di sicurezza dove appropriato. È vietato l'accesso ai cani e ad altri animali domestici sulla spiaggia attrezzata, salvo quanto previsto dalla normativa regionale.
Per qualsiasi reclamo relativo ai servizi offerti, l'utente può contattare il Titolare tramite WhatsApp, email o telefono ai recapiti indicati nella sezione 1. Per i reclami contrattuali si applica la normativa italiana ed europea a tutela dei consumatori, comprese le disposizioni del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005). Per controversie non risolvibili amichevolmente, è competente il Foro di Trapani, salvo norme inderogabili a tutela dei consumatori.
Il Sito è progettato per essere accessibile a tutti, anche a persone con disabilità, in conformità con la Legge 4/2004 (Legge Stanca), gli standard WCAG 2.1 livello AA delle Linee Guida per l'Accessibilità dei contenuti web e l'European Accessibility Act (Dir. UE 2019/882), in vigore dal 28 giugno 2025. Se incontri difficoltà di accesso, segnalacelo su WhatsApp al +39 333 570 5939 o via email a info@hotelgrotticelli.com.
Il Sito può contenere link a siti web di terzi (Google Maps, WhatsApp, hotel partner, social network). Il Lido Cala Mazzo di Sciacca non è responsabile dei contenuti, delle policy o delle pratiche di tali siti; si invita l'utente a consultare le rispettive informative privacy.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy, Cookie Policy e Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa stessa pagina. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima al documento. Si invita a consultarla periodicamente.
Le presenti informative sono regolate dalla legge italiana e dal Regolamento UE 2016/679 (GDPR). Per qualsiasi controversia derivante o connessa all'uso del Sito o all'interpretazione della presente informativa, sarà competente in via esclusiva il Foro di Trapani, salvo norme inderogabili a tutela dei consumatori.
Questa informativa è redatta in conformità con: